-
1 редактирование пункта договора
Military: wording the paragraph of the reportУниверсальный русско-английский словарь > редактирование пункта договора
-
2 нарушение пункта договора
nUniversale dizionario russo-italiano > нарушение пункта договора
-
3 отказ от пункта договора
Universale dizionario russo-italiano > отказ от пункта договора
-
4 не в ограничение, а в дополнение положений пункта ...
Универсальный русско-английский словарь > не в ограничение, а в дополнение положений пункта ...
-
5 на основании статьи или пункта
prepos.law. en vertu de l'article (закона, договора)Dictionnaire russe-français universel > на основании статьи или пункта
-
6 inosservanza di una clausola
сущ.2) фин. нарушение пункта договора, нарушение пункта контракта, нарушение статьи договора, нарушение статьи контрактаИтальяно-русский универсальный словарь > inosservanza di una clausola
-
7 wording the paragraph of the report
Военный термин: редактирование пункта договора, редактирующий пункт договораУниверсальный англо-русский словарь > wording the paragraph of the report
-
8 освобождение от ответственности
n1) gener. Haftungsausschluss2) law. Entlastung (nach einer Rechenschaftslegung), Erlaß der Haftung, Exkulpation, Exkulpation von Verantwortung, Haftungsbefreiung, Haftungsfreistellung (пункт договора)3) econ. Indemnität (при исполнении бюджета)4) fin. Entbindung von der Verantwortung, Indemnitдt (при исполнении бюджета)5) busin. Freizeichnung (наименование пункта договора, коммерческого предложения и т.п.)6) f.trade. Befreiung von der VerantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от ответственности
-
9 abbandono di una clausola contrattuale
сущ.фин. отказ от пункта договора, отказ от пункта контрактаИтальяно-русский универсальный словарь > abbandono di una clausola contrattuale
-
10 wording the paragraph of the report
English-Russian military dictionary > wording the paragraph of the report
-
11 noncircumvention
1) Военный термин: необход (договорных обязательств), строгое соблюдение (правил, положений)2) Юридический термин: необхождение (пункта договора) -
12 one year at a time
Экономика: каждый раз на один год (из пункта договора о его автомат. прологации, а также сроке действия прейскуранта) -
13 каждый раз на один год
Economy: one year at a time (из пункта договора о его автомат. прологации, а также сроке действия прейскуранта)Универсальный русско-английский словарь > каждый раз на один год
-
14 необхождение
-
15 Freizeichnung
сущ.бизн. освобождение от ответственности (наименование пункта договора, коммерческого предложения и т.п.) -
16 abbandono di una clausola contrattuale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbandono di una clausola contrattuale
-
17 erhält folgende Fassung
гл.юр. читать в редакции (при изменении пункта договора, в доп. соглашении: "пункт 3.2 читать в редакции:..." - "Artikel 3.2 erhдlt folgende Fassung:...")Универсальный немецко-русский словарь > erhält folgende Fassung
-
18 wording the paragraph of the report
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wording the paragraph of the report
-
19 за исключением
за исключением
(напр. пункта договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за исключением
-
20 TE
- транзитная
- тканеэквивалентный
- техническая оценка
- термический коэффициент полезного действия
- событие с переходным процессом
- очищенные сбросы
- оценка технических характеристик
- оконечное оборудование
- оборудование телемеханики
- критерий Тейлора
- исключение проведения испытаний
- за исключением
- датчик температуры
датчик температуры
Первичный преобразователь, предназначенный для непрерывного контроля температуры газообразных, жидких сред и преобразования результатов в стандартный выходной электрический сигнал.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
за исключением
(напр. пункта договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исключение проведения испытаний
(напр. из программы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
оконечное оборудование
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оценка технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
событие с переходным процессом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тканеэквивалентный
(напр. об ионизационной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транзитная
АТС (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соответствие требованиям Договора и Проекта. — 0.02.1. Соответствие требованиям Договора и Проекта. Ссылки на стандартные методы испытаний и иные признанные стандарты допустимы для методик, действующих на момент приглашения к подаче конкурсных заявок. Приемке подлежат оборудование, материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Абоский мир — … Википедия
Абоский Мир — Карта Шведского государства в границах 1747 года. Абоский мир (Абоский мирный трактат, Абоский мирный договор) договор между Россией и Швецией, завершивший русско шведскую войну 1741 1743 годов. Содержание 1 Представители сторон … Википедия
Абоский мирный трактат — Карта Шведского государства в границах 1747 года. Абоский мир (Абоский мирный трактат, Абоский мирный договор) договор между Россией и Швецией, завершивший русско шведскую войну 1741 1743 годов. Содержание 1 Представители сторон … Википедия
Дефолт — (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. Дефолт может… … Википедия
Дифолт — Не путать с распространённым названием Экономического кризиса 1998 года в России. Дефолт (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым… … Википедия
Технический дефолт — Дефолт (англ. невыполнение обязательств) нарушение платежных обязательств заемщика перед кредитором, неспособность производить своевременные выплаты по долговым обязательствам или выполнять иные условия договора займа. Этим термином обозначают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перемирие Тангу — Участники мирной конференции Перемирие Тангу (кит. трад. 塘沽協定, упр. 塘沽协定, пиньинь: Tánggū Xiédìng; яп … Википедия